廣東話博大精深，最近在香港上映的日本電影《 老豆死開一陣先 》譯名比日文戲名《一度死んでみた》（意思：曾經嘗試死過）更為過癮，是反叛期子女對父親講的一句說話，準確描述了故事內容。而台灣譯名《靠北少女》也是有趣，「靠北」是「哭爸」台語發音的諧音，有詛咒別人「喪父」之意，戲名改得貼切、充滿黑色幽默。…
All Posts By
Movie6
今年4月，睇咗《紫羅蘭永恆花園》外傳電影，發覺唔可以唔睇埋電視動畫，所以，為咗睇結局篇嘅時候會有更深刻嘅體會，決定事先好好投入《紫羅蘭永恆花園》嘅故事世界。女主角薇爾莉特喺電視動畫學會「愛」為何物之後，終於喺結局篇將「愛」學以致用。《 劇場版紫羅蘭永恆花園 》製作質素極佳，情感細膩，有好多眼淚，有好多揮之不去嘅思念。一口氣睇晒電視動畫加結局篇電影，真係幾唔捨得⋯⋯…
電影《 新聞守護者 》改編自真人真事，主要描寫上世紀30年代記者 Gareth Jones 為咗追查真相潛入烏克蘭，從而揭發蘇聯惡行，最後帶出 George Orwell 創作《動物農莊》背後嘅意義。電影喺敘事同節奏上嘅拿捏有少少失衡，不過故事信息相當強烈，令人感受深刻。幾位配角例如係出爐威尼斯影后 Vanessa Kirby 同 Peter Sarsgaard 都比男主角 James Norton 搶鏡，James Norton 嘅演出就不過不失。…
欣賞有人肯投資拍呢類鬼靈精怪題材（例如近年嘅《救殭清道夫》），擴闊返香港電影嘅戲路，只可惜明顯哋無budget。望就望《 冥通銀行特約：翻生爭霸戰 》回到本，可以日後有投資肯繼續泵水落去拍。…
睇完《 整容液 》動畫版電影，五味雜陳，覺得劇情上/視覺上/氣氛上都無乜衝擊，甚至乎覺得唔係咁好睇。諗咗好耐，究竟係個故事出錯，抑或係動畫呢一個媒介出錯？套返同一個故事落去漫畫，以睇定格畫面嘅閱讀模式，加上令人不安嘅畫風，畀到讀者好多想像嘅空間，話唔定漫畫版《整容液》真係有如一眾網民所講，好正、好黑暗、好得人驚，只可惜今次動畫版電影畀唔到我以上嘅感覺。…
上次香港篇係我第一次睇《 信用欺詐師 》系列，作為娛樂入場睇套戲我覺得幾喜歡，至少睇得開心which is very important！於是有續集就狗衝去睇優先場。…
徐若瑄 於《信用欺詐師JP: 公主篇》飾演刁蠻任性的千金大小姐，電影上映後，不單止獲得港台觀眾好評，連日本網民都表示被女神的魅力迷倒！近日，徐若瑄 接受 Hong Kong Movie 專訪時，透露了拍攝電影期間的趣事，當中最難忘的，原來是差點遺失價值逾千萬日元的耳環！…
我第一次得知《 新聞守護者 》（Mr. Jones）這齣2019年的電影，其實於兩個月多前，當時看到日本版的海報很特別。日本竟然比香港更早上映，發行商把它翻譯作《赤い闇 スターリンの冷たい大地で》，意思是「赤色的黑暗 在史太林的寒冷大地」，海報印著大大個共產黨標誌，就連日本版網頁（http://www.akaiyami.com/）的瀏覽器分頁圖案都是共產黨標誌。後來，我才知道這是一齣關於記者的電影，香港和台灣發行商分別翻譯作《新聞守護者》和《普立茲記者》，明顯是用另一個角度去看這齣戲。…
將鬼片和喜劇元素混合在一起，一向都是港產片的拿手好戲，最近公映的電影《冥通銀行特約：翻生爭霸戰》由「mm2香港」製作，這間年輕的公司經常製作一些靈異奇幻的作品，例如《救殭清道夫》和《鬼網》。今次《 冥通銀行特約：翻生爭霸戰 》（下稱「《翻生爭霸戰》」）先看其名字就已經玩味十分，在戲劇之中加入了綜藝節目真人騷的表達方式，片長81分鐘，短小精悍。…
最近，有兩齣關於政治的電影在香港上映，分別是《 逆權庄家 》（The Banker）和《新聞守護者》（Mr. Jones），兩齣都很值得推薦。雖然它們都講述幾十年前的歷史事件，但完全沒有過時的感覺，反而能夠讓觀眾反思當下的社會問題，今次我先談談前者。…