【 MOVIE6 影評 】《 翻撻法蘭妻 》法式幽默滲出愛情的哀愁

《 翻撻法蘭妻 》法式幽默滲出愛情的哀愁

如果最近想睇輕鬆愛情小品，《 翻撻法蘭妻 》（Love At Second Sight）是個好好的選擇。以近年常見的平分時空去作為愛情的舞台，重新追求本來感情已轉淡的老婆，橋不算新，但其處理幽默輕鬆無冷場，在浪漫的氛圍下，慢慢滲出一種愛情的哀愁，把愛情的不同層次深刻地描繪出來。作為女性觀眾，仍然受落得很。

片頭男女主角的生活片段，短短幾分鐘就交待了兩個人由相愛、心淡、拉遠距離的過程，既塑造了兩個主角的性格外，對照進入平行時空之後的兩人所經歷的，而有不同的發展時，的確有種人面全非的哀愁。

談起哀愁，最痛的兩人在餐廳講「假如」的一幕，假如在平行時空中，兩人相遇了（女主角仲要講了另一個時空的故事設定），究竟會如何發展。在戀人未滿的狀態下調情，份外浪漫，亦特別心痛，因為那個假如，在另一個時空是沒有好的結果，而眼前的男人，就是想出盡法寶，去挽救這一段感情。

平行時空的橋段、每一個決定影響之後的命運，這些想法都不算新穎，但今次讓人反思的是，假如生命中那個最重要的人消失了，究竟對整個人生有甚麼影響？兩個時空的設定，都是一個出名，另一個寂寂無名，在「原本」的時空裏，女主角成就了男主角；在新的時空裏，女主角的成功是不是因為沒有男主角？也許這就是在「原本」的時空裏，女主角在吵架中，所談的犧牲。

正因如此，在結局時，男主角才下了這個困難的選擇，我更喜歡這個結局，因為代表著兩人的愛情真的進入了另一種層次。

文：山地