香港國際電影節協會公佈今年 Cine Fan 夏日國際電影節 2016 (SummerIFF16) 的精彩節目，包括開幕及閉幕電影。今年電影節將會展出世界各地 30 部佳作，共放映 60 場。

開幕電影

由活地亞倫執導，謝西艾辛堡、姬絲汀史超域及史提夫加維主演的愛情喜劇《情迷聲色時光》，將會為電影節揭幕。影片亦為今年康城影展的開幕電影。

閉幕電影

保羅韋浩雲執導，伊莎貝雨蓓主演，於康城角逐金棕櫚獎時大獲好評的驚悚片《烈女本色》，將SummerIFF16 劃上完美句號。

節目亮點

今年夏日國際電影節的節目亮點，包括湯瑪士溫德堡的《堅離地公社》，藉家庭揭示人性脆弱的根源，女主角崔娜蒂虹榮獲柏林影展最佳女演員銀熊獎。泰倫斯馬力的 《聖杯騎士》由基斯頓比爾、姬蒂白蘭芝及妮坦莉寶雯主演，盡顯馬力一絲不苟的影像風格。代表立陶宛角逐奧斯卡最佳外語片、並於 2015 年辛丹士電影節獲得世界電影劇情片組最佳導演獎的《攣攣初夏》，講述兩名少女之間的青澀戀情，以溫柔細膩的鏡頭捕捉甜美又傷感的青春。韋達史杜文執導的 《情人與知己》，改編自才女作家珍奥斯汀的短篇小說《蘇珊夫人》，由姬蒂碧金莎主演。

中國導演劉杰從雲南白雪皚皚的山峰及草海溼地中汲取 靈感，新作品《德蘭》，由董子健主演，造型及表現脫胎換骨。改編日本推理小說名家橫山秀夫代表作，導演瀨瀨敬久集合佐藤浩市、綾野剛、榮倉奈奈等紅星陣 容，上下兩集共四小時篇幅的《64：少女誘拐殺人事件 (前篇/後篇)》，借曲折奇案反映時代，探討其中的複雜人性。韓國導演李胤基在《雪國戀人》中與影后全度妍再度合作，加上《咖啡王子》孔劉，演繹一對中年 男女在雪國芬蘭中相遇，相似的經歷讓兩人的心慢慢靠近，最終沉溺於不倫之戀而無法自拔。

紀錄片

SummerIFF16 選映四部各具特色的紀錄片。史提彼約曼上次拍《電影情婦》回顧英瑪褒曼，今次拍《英格烈褒曼的私語》便翻出英格烈褒曼的日記、書信、生前珍貴影像，加上四名子女對她的追憶，回望這位兩奪奧斯卡影后的瑞典國寶級女星的一生。

《蟲食特工隊》丹麥導演安德烈莊臣聯同攝製隊，追蹤拍攝北歐食物實驗室的一群廚師和研究人員，三年來穿梭世界各地，跟不同人種試饗蟲宴，建立經驗數據庫，以開發新的食物泉源。

X Japan 是日本史上最成功的搖滾樂隊，《X Japan 的死與生》導演史提芬啟傑於樂隊籌備美國麥迪遜廣場公園的演出前，跟隨樂隊靈魂 Yoshiki 到美國，一同回顧樂隊的高低起跌。影片於年初在辛丹士電影節紀錄片競賽單元世界首映，並獲得了最佳剪輯的評審團特別獎。

無論你喜歡園子溫與否，都不能否認他既多產又激情，是日本一位最具爭議性的作家、詩人和電影導演。在《他是園子溫》中，已故大師大島渚的兒子大島新於園子溫拍攝《耳語星球》時，從旁捕捉不一樣的他。

經典重溫

經典總是百看不厭，SummerIFF16 今年的「修復經典」環節會放映克盧特利勞殊的《男歡女愛》，這部當年連奪康城影展金棕櫚獎、奧斯卡最佳編劇及最佳外語片殊榮的法國電影，可說是愛情片中的 經典，浪漫情節不斷被後世仿效，成爲愛情文藝的基本元素，與膾炙人口的配樂完美結合。

《羅生門》是黑澤明 1950 年的代表作，以多角度展示多重敘事的可能性，曲折表現人文關懷，匯成一代電影經典，當年摘下威尼斯影展金獅獎。今次放映拷貝乃 4K 修復版。

歌舞片專題

電影節今年的專題節目「歌舞．人生：向荷里活歌舞片致敬」一共挑選了七部彩色的經典荷里活歌舞片：《仙樂飄飄處處聞》、《綠野仙踪 3D》、《花都艷舞》、《星海浮沉錄》、《封面女郎》、《金粉世家》及《歌廳》。另加一部法國新浪潮大師尚盧高達的《女人就是女人》，既是高達第一部彩色 及闊銀幕影片，也是他向荷里活歌舞片致敬之作。電影榮獲 1961 年柏林影展評審團大獎，而高達靈感女神卡蓮娜亦同時奪得最佳女演員銀熊獎。

迷幻搖滾組合 Pink Floyd 七十年代末的經典專輯《迷牆》是樂隊靈魂 Roger Waters 半自傳作品，歌詞道盡冷戰陰影、反戰意識、末日色彩、教育問題等等，是 Pink Floyd 巔峰之作。阿倫柏加將專輯拍成實驗電影，Roger Waters 自己兼任編劇，是集頹廢、迷幻、人文氣息於一身的華麗饗宴。

向大師致敬

伊朗大師基阿魯斯達米不幸於七月病逝，SummerIFF16 特別選映導演 2010 年作品《似是有緣人》以作懷念。導演首次離開熟悉的伊朗文化背景，赴意大利取景，起用國際明星，卻無損他對電影的思考與實驗。茱麗葉庇洛仙更憑本片獲封康城影后。

全日制學生票價優惠

得商務及經濟發展局轄下創意香港的支持，SummerIFF16 繼續於所有電影場次，提供 廿八元 的低價學生票予本地全日制學生。

Cine Fan 夏日國際電影節於 2016 年 8 月 16 日至 30 日舉行，門票將於 7 月 27 日 於城市售票網購票公開發售。