《 超犀女王 》狠心又虐心的復仇方式
不知道港譯戲名《 超犀女王 》是否有趕客之嫌,台譯戲名《 花漾女子 》則一樣講不出故事重點。「Promising Young Woman」在電影中指那些學業、事業有成而被寄予厚望,卻也同時被社會封建、腐敗與醜惡欺凌及壓榨的年青女子。「超犀女王」只道出了女主角的才華與脾氣,而「花漾女子」最多只有「Young Woman」但沒有「Promising」。
平日常常抱怨說電影預告片有太多劇透,但今次有看過預告片就對了。先看預告片,讓你對同類型電影的印象深潛腦海之後,在你欣賞電影之時(主要是結局之際),驚喜就會出現!
《超犀女王》是一部一反傳統(而且反得非常成功)的「女士復仇」電影。故事大綱加上預告片都很引人入勝,所以電影的 Part I 讓人攻其不備;中段至後段,劇情刻意平凡了起來,讓人有所鬆懈;終於,結局像枚原子彈般大爆發!20/21年度裡我最喜愛的電影結局,沒有之一,讓我發自內心「下」了一聲,完全是驚愕的「下」,絕對不是質疑的「下」。
我看過導演 Emerald Fennell 的一則訪問。她說,觀眾已經習慣了「女士復仇」電影的女主角都有如超級英雄上身,以非凡的武力擊敗男性敵人。不過,在現實生活裡面,以普遍女性的體格和力氣,根本就無法與男性抗衡。《超犀女王》承認了這不平等的現實,然後在此之上,讓女主角找到一個既狠心又虐心的復仇方式。
以為本年度奧斯卡「最佳女主角」是 Frances McDormand 與 Carey Mulligan 之爭,殊不知奧斯卡主要票源之一的 SAG 竟然讓《藍調天后》的 Viola Davis 稱后。Carey Mulligan 現已成為黑馬,然而她是我今年「最佳女主角」的首選。
新晉長篇電影導演(兼本作編劇,本身也是一位演員的)Emerald Fennell 一鳴驚人,被提名多個電影頒獎典禮包括奧斯卡的「最佳導演」,不過最終得獎的人毫無懸念將會是《浪跡天地》的 Chloé Zhao。Emerald Fennell 的劇本比她的導演手法出眾得多,奪「最佳原創劇本」的呼聲甚高,我當然也希望這個獎項會成為她的囊中物。
文:靈光