《 弊傢伙 撻錯咗 》遊花園的過程
自由與道德在某些文化中彷彿誓不兩立。近年隨著難民潮與宗教狂熱全球化，動搖了西方歐洲社會對自由的觀感。《 弊傢伙 撻錯咗 》借著在崇尚自由的法國中生活的兩個難民家庭不同的價值觀，以詼諧幽默的方式放大一些普遍觀眾對法國自由主義及伊斯蘭宗教盲從的一些 stereotype，加上家庭棒打鴛鴦的老土劇情，表面上透過宗教及政治衝突談及「包容」、「共融」、「理解」等在香港也經常聽見的「逆耳」概念，雖然不是什麼大道理，但難免覺得電影隱含對 universal value 的崇拜的 propaganda 的味道，彷彿是法國為了包容難民或平息民怨而產生的一部作品。
欺騙自己有何難
不過，撇除世界大同及大愛等宏觀訊息，筆者反而比較留意三位主角阿文、莉拉、莫木德，以及阿文媽媽的心理陰影。阿文與莉拉矇騙家人的「屎橋」固然熱笑，但他們卻是最坦誠面對自己的不誠實，清楚知道自己的欺騙行為背後的目的是什麼。不過，叫人真正心痛的是莉拉的道德塔利班兄長莫木德與阿文媽媽，他們倆正正是「不包容」的表表者，在宗教和思想自由的幌子下欺騙自己，甚至把身邊的人捲進鬧劇，逃避自己的心理陰影，更強要家人認同、參與、改變，雖然實在是可憐，卻又不禁使觀眾覺得他們虛偽，虛偽到可笑的地步。幸而導演及編劇手法高明，才讓觀眾對這班各懷鬼胎的人物討厭不來，捧腹大笑，提醒自己不要像他們一樣借其他「偉大」動機去忽略自己的心結；只是故事害苦了莉拉的弟弟辛拿，這孩子的心理陰影面積，應該比戴高樂機場還要大……
文：Paul Jaune
反正戲院漆黑一片，你看不到我
