《 夕霧花園 》只有經歷過才懂得的痛
之前有幸訪問導演林書宇，問到是否再次投射自己的情感到《 夕霧花園 》，他說重點是「同理心」。也對，有能力設身處地，方能更熟悉角色、劇本，用真摯的情感打動觀眾。所以才能夠靜靜的、慢慢的留下揮之不去的心痛。電影於馬來西亞茶莊拍攝，美不勝收。結局有些少恍然大悟的感覺，真相由一開始就已鋪排。
故事改編自小說，不同的是年長的雲林（艾姐飾）回憶中村有朋阿部寬（阿部寬飾）的原因，講述年輕的雲林（李心潔飾），被日軍揉爛過後，為什麼又如何愛上日本園藝師中村有朋的感情。園藝不止是角色設定，也連貫整套電影。二人因建造庭園而朝夕相對，略慢的節奏與園藝本來需年年月月需時建造的特質切合，當中「借景」一詞延伸出後來的道理，園藝亦是結果。
演員也成就好劇本，阿部寬飾演的一個深藏山中隱居的園藝師，除了自己學習園藝、茶道、紋身等日本工藝，性格也外剛內柔，刻板的面孔對李心潔體貼細心，好幾幕令人少女心大爆發。艾姐的戲份更令人讚嘆，據說為了演釋馬來西亞人，特意向心潔學口音。雖然未曾與阿部寬對戲，仍可以與心潔「同步」，最後一幕完全流露出角色的悔疚。時間就是答案，放手也是另一種愛。
文：Janis H.
