英國女文豪珍．奧斯丁最受世人歡迎之作《傲慢與偏見》問世愈200年來，多少少年少女因此探問「Where is my Mr Darcy/ Elizabeth?」不過，縱然Elizabeth如何學識淵博，在作者的年代，女性地位始終在男性之下，堅強有見地如她的女子最後依然要以從男女交往的「應有禮儀」發展一段關係，完全取決於Mr Darcy的行動。

《傲慢與屍變》則是2009年被二次創作出來的，電影改編自這套由現代人筆下寫出的小說，加入功夫女郎與美國大熱的喪屍元素，劇情及人物定位卻與珍姐200年前的相去不遠。說它是改編自珍姐確實不假，看過經典原著的書蟲們絕對會覺得非常忠於原著；不過卻因此驚喜欠奉，加入了喪屍元素後時間分配給動作部份多了（不代表刺激了多少），配角刻劃反而失色不少。對於影迷或書迷來說比上不足但比下有餘，情節上為了尊重經典作品而惡搞得有所保留，不過如果作品加長半小時，便可更深入地探討很多在戲中已有眉目的題材。

話雖如此，保羅還是懷著興奮的心情欣賞這套戲，各位標準英劇迷亦可一享英劇演員大雜燴的快感。女主角Lily James 繼大熱英劇Downton Abbey後上季擔起BBC另一經典大戲碼《戰爭與和平》女主角的大旗，演技進步不少（奇怪的「少林功夫」和「廣東話」就將就下吧……），擺脫了一貫的天真少女味；更加不用說Game of Thrones 的Cersei女王的霸氣演出和Dr Who 的Matt Smith 一貫的傻氣搞笑本色，加上一眼就認得出的英劇布景風格及服飾，足以彌補其他缺陷。

傲嬌無極限

不過話說回來，達西和伊利沙伯兩個的故事看似淒美，來到21世紀，保羅倒覺得他倆的問題簡單來說就是當傲嬌遇上傲嬌。因為顯赫家世而傲慢也好，因為性別認同而抱有偏見也好，說到底都是傲嬌而已；至於如何讓傲嬌不再傲嬌？很簡單，愛得「夠」了，自然會如戲中小倆口一樣，因為害怕失去對方，什麼天大的面子也放得下。所以，你還在傲嬌嗎？那不過是你不夠愛而已；你真的很愛嗎？那就不要再傲嬌了。幸好香港沒殭屍，life is short 啊大佬！It’s time to forget about your face!

文：Paul Jaune

反正戲院漆黑一片，你看不到我