珍貴歷史修復搬上大銀幕 上戰場不忘喝杯茶 去年是第一次世界大戰結束100週年，《 不老的戰跡 》由《魔戒》三部曲導演彼德積遜製作，修復百年前戰地珍貴片段，為部份上色，製成3D電影，加上後製和合成的聲音，令歷史活生生呈現眼前。過百名退役老兵的訪問剪輯成旁白，每字、每句構成流暢的歷史敍事，他們憶述的平靜與眼前血腥的畫面，造成強烈對比，為觀眾帶來更大震撼。 電影圍繞英軍日常碎事，招兵、訓練、準備、候戰、衝鋒、傷亡、俘虜到結束。除了戰爭此主題，亦充分表現當年的英國文化。雖然環境、衛生惡劣得有如野生動物般生活，他們不忘自己該是有教養和文明的人。即使下秒會戰死沙場，前線軍人仍不忘喝杯茶，甚至能夠巧妙利用手上的軍械沖茶、煎煙肉。戰火下還談論文明，諷刺得可悲。不過冷血戰爭中仍見一絲人性，德軍被俘虜後，與英軍和睦相處，心底更有互相尊重之情。其中一人更說：「若不是戰爭，我們應該會成為好朋友。」 除了回顧戰爭歷史和英國文化，片尾曲唱出另一重點：「What are we marching for？」 開初大家熱血沸騰，未成年已誓要上戰場保家衛國，興奮雀躍得像童軍去考察一樣。最後超過3500萬人死亡，幸運生存的得不到尊重，更畢生飽受身心的煎熬。這一切是為了甚麼呢？ 文：Janis H.…
