自從看過了2013年的電影《誰調換了我的父親》（そして父になる）之後，開始對是枝裕和這位國際級的日本導演感興趣。最近在香港正式上映的新作《海街女孩日記》（海街diary），講述香田家的三姊妹在某日知得十五年前拋棄家人的父親已經離世，在喪禮上遇到父親與第二任妻子所生下的14歲妹妹小鈴，三人得知小鈴的生母已過世，於是決定接小鈴到鎌倉地區同住，四個人一起開始生活……
《海街女孩日記》所探討的話題和人物背景設定，可謂是與《誰調換了我的父親》剛剛相反。充滿戲劇性的《誰調換了我的父親》講述兩個家庭突然被醫院告知，原來自己的孩子在出生的時候被調換了，從而探討「生娘不及養娘大」，究竟血緣重要還是養育的感情重要？究竟父母對兒女的愛來自甚麼？而今次的《海街女孩日記》則講述在破碎家庭長大的三姊妹，決定與一位同父異母的妹妹四個人一起生活，從而帶出家族血緣關係如何作為永遠的牽絆，究竟三姊妹對突然出現的妹妹的愛來自甚麼？
難以切斷的血緣關係
電影拍攝得非常唯美，好像每個鏡頭也可以成為一幅劇照。而故事走平實的路線，主要講述這四姊妹在一年之間所發生的生活軼事，各人之間的互動，特別是講述她們如何與家人相處，碎破家庭的背景如何影響她們的生活。
四姐妹的性格分明，在電影的開初，只用了很少的篇幅，就已經清楚交代了四姊妹的性格，包括身兼母職、對父親帶有恨意的「長女」香田幸（綾瀨遙 飾演）、經常與姐姐吵架、投入愛情的「次女」香田佳乃（長澤正美 飾演）、對父親毫無印象的「三女」千佳（夏帆 飾演）與封閉內心的「四女」淺野鈴（廣瀨鈴 飾演）。
碎破家庭的故事設定其實有點沉重，但電影在表面上好像拍攝得很輕鬆，各人在心底裡都充滿抑壓的情感。這種含蓄的性格，可能是亞洲人獨有的，不擅長於表達對別人的愛與恨，經常把情感埋藏於心中。在電影中段，當甚少來往的生母遇上「狐狸精」所生下的小鈴之後，電影才開始充滿明顯的火花。
電影讓我聯想起日劇《年輕人們》（2014年），講述在沒有父母的照顧下，兄弟姊妹們如何互相支持、堅強地成長，強調傳統家庭觀念和家族成員之間的牽絆。而《海街女孩日記》也類似的，無論你怎樣憎恨你的家人，家人對你的影響也一直陪伴著你。導演更透過戲中多次出現的喪禮，告訴觀眾：家族的牽絆是難以切斷的，血緣的影響是永久的。就算一個人死了，後人也要為他上香拜祭，對長輩的記憶更會長埋於後人的腦海。
家庭作為治癒的功能
父母拋棄了香田家的三姊妹，「長女」香田幸從小便要照顧兩位妹妹，好像是為了向父親宣戰而建立出那種強烈的責任心，更突然決定照顧與自己同父異母的妹妹。這反映出有一條傷痕一直埋藏於她的內心中，當她自己也成為了有婦之夫的情人，在照顧小鈴的過程中，才漸漸放下了對父母的恨意。
怨恨自己的親人是很辛苦的，倒不如從正面的角度面對自己的家族。作為家族的一員，擁有一些無法解釋的責任，這就是所謂的傳統家庭價值。雖然幸改變不了破碎家庭的背景，但她一直努力為四姊妹建立溫暖的家庭，讓小鈴能夠漸漸敞開心扉，健康成長。
幸守護那間破舊的祖屋，讓它成為妹妹最後的「堡壘」，就算她們在愛情和事業上諸事不順，當各人回到家裡，也能夠放下一切煩惱，輕鬆愉快地一起喝梅酒、喝啤酒、玩煙花。而這些與家人相處的時光、家族獨有事物，將會化作回憶，由下一代人承傳下去。
8.5/10
文：林兆彬
前學聯副秘書長，註冊社工，業餘時事漫畫工作者，自由撰稿人，二次創作愛好者。夢想是能夠讓世界變得美好。
