第69屆康城影展得獎名單終於在法國時間昨晚（5月22日）閉幕禮當中隆重揭曉！
英國導演堅盧治 (Ken Loach) 新作《I, Daniel Blake》榮獲最高榮譽金棕櫚獎。而評審團大獎則
由近年炙手可熱的加拿大新銳導演薩維杜蘭 (Xavier Dolan)憑新作《It’s Only The End Of The
World 》奪得。至於最佳導演落在曾贏過金棕櫚的羅馬尼亞導演克里斯汀穆基 (Cristina
Mungiu) 手中，今年憑《Graduation》 再次成為康城影展的關注。德國女導演Maren Ade以第三
部長片作品《Toni Erdmann》首次入選康影展競賽片並獲費比西國際影評人獎 (FIPRESCI 獎)。法國
新銳女導演Julia Ducournau以執導的《Raw》榮獲「導演雙周」費比西國際影評人獎。而早前已公
佈的「一種關注」單元最佳導演獎則由參演過《奪命雙雄》，《阿凡達》的演員Matt Ross憑自編
自導的《Captain Fantastic》捧走。以上得獎影片(中文片名待定)將由安樂影片榮譽發行，稍後將
於香港上映。
得獎影片資料如下：
贏得康城最高殊榮的《I, Daniel Blake》是英國導演堅盧治繼《風吹麥動》(The Wind That
Shakes The Barley) 第二次獲金棕櫚獎的新作，故事主角 Daniel Blake 是一名木匠，但是因為健康
問題需要醫生許可才可以繼續工作，因此他去申請了失業補助，同時也參加了就業輔助的課程，
然而卻在醫院與輔導中心各種迂迴的規則中不停打轉，終於讓他失去了耐心。
It’s Only The End Of The World (競賽單元評審團大獎)薩維杜蘭繼前年《慈母多惡兒》(Mommy)拿下康城影展評審團獎後，今年創作新片《It’s Only
The End Of The World 》再次拿下評審團大獎這個殊榮。電影改編自法國劇作家 Jean-Luc Lagarce
的同名話劇，講述一名作家離家出走銷聲匿跡12年後，有天突然回家，向家人宣佈自己將不久
人世。演員陣容包括《接近無限溫暖的藍》蕾雅詩端(Lea Seydoux)、《公投飯票》瑪莉安歌迪
娜 (Marion Cotillard) 、《黑天鵝》的雲遜卡素 ( Vincent Cassel) 及《愛美麗的謊言》的娜妲莉貝爾
(Nathalie Baye)。
Graduation(競賽單元最佳導演)
曾憑《4月3周2日－墮胎日記》贏過金棕櫚獎的羅馬尼亞導演克里斯汀穆基今年以
《Graduation》再戰康城，故事講述住在羅馬尼亞外西凡尼亞(Transylvania)偏僻小山城中的一
名醫生 Romeo，含辛茹苦地將女兒 Eliza 扶養長大，並希望 Eliza 一旦成年就要離鄉背井去唸書及
生活。而 Eliza 也不辜負父親的期望，已經拿到了英國學校的獎學金，現在只需要完成高中的最
後一次期末考。然而在她考試前一天，卻面臨到可能改變她一生的意外， Romeo 也必須作出妥
協與決定。
Toni Erdmann (競賽單元費比西國際影評人獎)
獲費比西國際影評人獎德國女導演Maren Ade繼 2009 年以《Everyone Else》拿下柏林影展銀熊獎
中評審團大獎後，今年以第三部長片作品《Toni Erdmann》更在康城影展放映創下英國著名雜誌
《Screen International》最高3.8評分。劇情主要描繪一對父女之間的關係。Peter Simonischek 飾
演的爸爸在學校兼教小朋友彈琴、唱歌，老愛捉弄人的個性經常讓旁人不知所措，故跟自己的女
兒關係疏遠。為了想要了解心愛的女兒忙碌的工作內容，化名成 Toni Erdmann 試圖融入女兒的
日常生活。而 Sandra Hüller 飾演的女兒 Ines 就是一名現代都會女子，一股衝勁放在事業上卻疏
於對家人的關懷，甚至認為父親的突然造訪只是讓她徒增麻煩。
Raw (「導演雙周」單元最佳首部電影及費比西國際影評人獎)
榮獲「導演雙周」費比西國際影評人獎的法國新銳女導演Julia Ducournau執導的處女作《Raw》，
描繪年輕獸醫系女學生YA在扭曲校園中發掘對肉體的異常渴望，跳Tone交織異色食人與YA成長
類型電影。
Captain Fantastic (「一種關注」單元最佳導演獎)
演而優則導的Matt Ross，自編自導的《Captain Fantastic》先前已經入選今年辛丹電影節，今次
更首次更獲圍康城一種關注單元的最佳導演。電影由維高摩天臣(Viggo Mortensen)飾演一個
父親帶著六個孩子在叢林深處生活了多年，但卻因為一些原因不得不重返社會，他對自己家長身
份的認知也受到極大的挑戰。
以下入選康城的影片，皆由安樂影片榮譽發行：
西班牙著名大導艾慕杜華最新力作再一次在康城影展發光發熱，故事由1985年橫跨至2015年，由
歌雅獎女星Emma Suárez和Adriana Ugarte分別演出 女主角Julieta 的兩個人生階段，跨越30年的故
事有如西班牙版的《我們都是這樣長大的》(Boyhood)，見證著Julieta的騷動人生，涉及她遺棄女
兒的罪疚與掙扎。而片中其他角色都由西班牙近年當紅的演員飾演。
The Unknown Girl (競賽單元)
曾在康城兩奪金棕櫚大獎的戴丹兄弟(Jean-Pierre & Luc Dardenne)。今年再入圍康城競賽電影，今次聯同先前已經在《單車男孩》合作過的謝洛美雲尼亞 (Jérémie Renier) 、湯瑪斯度列(Thomas
Doret)以及去年凱薩獎影后Adèle Haenel帶來新作《The Unknown Girl》。
Ma Loute (aka Slack Bay) (競賽單元)
法國名導般奴杜蒙(Bruno Dumont)最新自編、自導作品《Slack Bay》，於康城影展舉行世界首映
，這部由法布斯魯千尼(Fabrice Luchini)以及大滿貫影后茱麗葉庇洛仙(Juliette Binoche)領銜主演的
黑色奇幻諷刺喜劇，故事主要描述在法國南岸的 Slack Bay 經常有遊客離奇失蹤，牽扯出一連串
稀奇古怪的事件而引發警方關注。
Agassi (aka Handmaiden) (競賽單元)
執導過《復仇》、《原罪犯》和《親切的金子》「復仇」三部曲大熱韓片的朴贊郁，這次以改編
自英國小說《Finger Smith》的《Agassi》再次衝擊康城。小說本設定在維多利亞時代，但導演則
改編背景在1930年代日治時期的韓國，講述繼承巨額遺產的貴族小姐(金敏喜 飾)和覬覦她財產的
「伯爵」騙子(河正宇 飾)，以及受僱於「伯爵」給「小姐」做女僕的少女(金泰麗 飾)之間發生的
故事，是一場貪財騙局在慾望、陰謀和情色交織下，發展成始料不及的局面。
After The Storm (「一種關注」單元)
康城影展常客是枝裕和2013年憑《誰調換了我的父親》得到評審團大獎後，今年與阿部寬，樹
木希林，真木陽子再次聯手，描繪出與理想、夢想相違的中年失落，一位失志的男人，與前妻、
兒子和獨居母親之間的關係。少年得志的落魄作家良多(阿部寬 飾)打著尋找小說靈感的名義在偵
探事務所上班，忍無可忍的妻子(真木陽子 飾)早已帶著小孩離婚，只剩母親(樹木希林 飾)期待兒
子總有一天能夠成功。
