在剛過去的「InDPanda 國際電影節」，放映了很多不同題材的電影。我們 Hong Kong Movie 有幸邀請到日本最大的「粉紅電影公司」Okura Pictures 負責人接受電郵方式的訪問，分享日本色情電影在戲院公映的發展與文化。
Hong Kong Movie: H
Okura Pictures: O
H：這次是你第二年參與「InDPanda 國際電影節」，有什麼感受？
O：非常榮幸連續兩年獲邀參加「InDPanda 國際電影節」。這是一個非常好的機會介紹男女情色「粉紅電影 (Pink films)」。這類題材的電影對香港觀眾來說是比較特別及接觸機會較少。
H： 可否簡介一下「Pink Films」及「Rose Films」在日本的文化？
O：日本觀眾比較少機會去接觸男女情色「粉紅電影 (Pink Films)」和男男情色「玫瑰電影 (Rose Films)」，因為此類影片只能夠在某一些影院上映。幸好觀眾對這類電影方面比較開放及持有熱情的態度，所以「Pink Films」及「Rose Films」能夠成為日本電影文化的一部份。
H：什麼原因或動機令你選擇朝「Pink Films」方向發展？
O：因為我看到這類電影有很大的發展空間和潛力。
H：你認為「Pink Films」/「Rose Films」跟日本成人電影的最大分別是什麼？
O：「Pink Films」/「Rose Films」會由故事形式去開始，而日本成人電影則由性方面的形式去開始。
H：可否分享一下在製作「Pink Films」/「Rose Films」上及宣傳上遇到困難的地方？
O：最困難的地方是上映檔期只有很短的時間，大約三至四日，而要寫出一個好的故事情節會比較困難。
H：日本審查「Pink Films」/「Rose Films」嚴格嗎？
O：日本政府暫時沒有相關部門去做審查電影的工作。每部電影都會由獨立的自律組織 「Film Rating Committee (映畫倫理委員會)」去評分，所有日本電影上映前都要經過該機關檢閱分級後方可上演。
H：日本的戲院是否支持播放「Pink Films」/「Rose Films」這兩類電影？
O：這兩類電影不能進入普通院線放映，只能在專門的放映廳上映。現今已經有超過50間影院會播放這兩類電影。
H：在剛剛過去的「InDPanda 國際電影節」，觀眾欣賞電影後有什麼反應？
O：我看到大部份觀眾看完「Rose Films」後臉上都有笑容。反而當觀眾看完「Pink Films」，我看不到他們有明顯的反應，所以不能判斷他們的感覺是好還是壞。
H：你會不會擔心觀眾誤把「Pink Films」/「Rose Films」以及一般成人電影混淆？
O：當然會，這是我們很關注的一件事。為避免「Pink Films」/「Rose Films」會被誤解為成人電影，我們會仔細地討論每一部電影的名稱。
H：你認為「Pink Films」/「Rose Films」有機會可以在香港宣傳？以及香港觀眾的接受程度高嗎？
O：我認為是有機會的，因為香港市場能接受多樣化的電影，以及觀眾的思想都比較開放，應該能接受這類題材的電影。
資料圖片：Okura Pictures CO., Ltd.
