《 寫我華麗緣 》法國女文豪傳記電影 Colette現實故事又係點？
姬拉麗莉（Keira Knightley）主演的《 寫我華麗緣 》（Colette）近日終於在香港上映，電影講述40年代曾入圍「諾貝爾文學獎」
《 寫我華麗緣 》講述由鄉村來到巴黎的少女柯蕾特 （姬拉麗莉 飾），與年長她十五歲、著名專欄作家及書評人威利結婚，亦因而進入了巴黎的文學與音樂界。威利利用柯蕾特的寫作才華出版小說，大受歡迎。雖然全巴黎心知肚明，小說出自柯蕾特手筆，卻礙於其女性身份而無視她努力的成果⋯接二連三的失望，令她毅然離開丈夫，決定為自己、為女性爭取應有的尊重和民主。
其實電影大部分情節都與現實相符，柯蕾特1873年出生並成長於法國的一個小鄉村，20歲跟威利結婚後便搬到大城市居住。婚後10年以來，柯蕾特一直擔當丈夫的代筆，以威利的名字出版多本小說。她的作品為半自傳性質，內容涉及女性在生活和性取向方面的獨立自主，題材在當時男性為主導的社會中，極受女性讀者歡迎。
除了講述柯蕾特的小說作品，電影較大篇幅專注在柯蕾特的愛情路上。她和威利結婚期間，雙方都有另一位伴侶。柯蕾特的是拿破崙三世的姪女Missy，而威利亦有一位女朋友，四人更會一起去旅行。
電影的結尾，柯蕾特和威利真正分開，她和Missy待在一起，更會到世界各地表演。不過現實中，她們並沒有「從此幸福地生活下去」，因為她們在一場默劇中的親吻幾乎引起騷亂，從此她們無法再公開生活。
另外，電影沒告訴你的是，柯蕾特其後與一位報紙編輯Henry de Jouvenel再婚，但後來卻因丈夫不忠，加上自己與16歲的繼子有婚外情，二人離婚收場。柯蕾特更寫了一本小說《Chéri》，內容有關一位18歲的年輕男子，與比他年長24歲的一位媽媽的朋友發展出愛情。
離婚後，柯蕾特曾與幾位女性約會，最後與比她少10多年的Maurice Goudeket結婚，一直到1954年病逝。期間，柯蕾特經常被譽爲法國最偉大的女作家，並出品了最著名的作品《Gigi》，故事被改編為電影和舞台劇。1958年改編為荷里活音樂電影《Gigi》，獲得當年的奧斯卡最佳影片獎。
柯蕾特的人生，即使現今看來仍處處帶來突破和具啟發性。她不屈服於男權社會、勇於表達自己的想法和性取向、並以小說鼓勵當時的女讀者要自主⋯⋯比起跟隨社會的規範，她選擇逆流以上，透過文字為自己、為女性發聲。
文：SC
