邊個再話睇動漫好毒？！暑假檔期新番上架，隨著全球大熱《Dan Da Dan膽大黨》、《坂本日常》第 2 季回歸，Netflix 也同步釋出數據：全球有超過 50% 用戶正觀看動畫，在五年內成長三倍！2024 年動畫播放量更突破 10 億次，其中以《火影忍者》最受歡迎！
喜歡動畫曾被視為「宅」，如今卻已蛻變為世界共享的主流娛樂，人氣甚至超越不少真人大片！它是如何征服主流市場？
➤ 串流平台領全球動畫浪潮
在眾多影視類型中，動畫或許是唯一能夠橫跨語言、年齡與文化，且能打造強大 IP 的內容。一個成功的角色或世界觀，不僅能衍生出電影、遊戲、周邊商品，還能長年持續吸引不同世代。
對消費者而言，平台上動畫內容的豐富程度，已是決定訂閱與否的核心條件之一。而對平台而言，動畫不僅吸引 Z 世代與千禧世代等年輕觀眾，也成功擴展至 X 世代甚至家庭族群，是高黏著度的內容金礦！像 Netflix 便在此方面落重本，除購入人氣新番的獨家播放權，也投入資源打造自製原創動畫，讓其從日本走向世界，從「宅」圈走進主流。
➤ 在地化配音
Netflix指，高達 80% – 90% 觀眾選擇觀看配音版動畫，為此他們設有多達 33 種語言的配音與旁白，更在全球多地設立配音工作室，聘請當地聲優及文化專家參與製作，確保觀眾能感受到角色的生命力。此舉打破語言及文化壁壘，讓動畫進入更多人的日常。
Z 世代可能習慣看原聲字幕版，但 X 世代、爸媽們則偏愛配音版本。如《SPY×FAMILY》的英語配音版本就加入了美式幽默，讓這部作品在歐美市場大受歡迎；重新上架的《銀魂》則推出台灣配音版，笑點更貼近本地觀眾，再次引發話題熱度。
➤ 社交媒體助攻
以《咒術迴戰》為例，Netflix 觀察指出，近四成美國觀眾是因為在 TikTok 或 Instagram 上刷到 meme 或剪輯片段而入坑。這些來自用戶的二創內容，代表動畫已成為正全球的文化符號，突破同溫層、觸及新受眾，也讓動畫話題在網路上不斷延燒。
Netflix、Disney+ 都正積極開發動畫內容，前者會繼續推動更多不創國際動畫合作，後者則與日本出版巨頭講談社（Kodansha）合作，取得多部原作的全球流媒體權，可見動畫在全球的需求及吸金度！
資料來源：
Netflix 官方數據
Crunchyroll & National Research Group 日本動畫全球影響力調查報告
Crunchyroll & National Research Group 日本動畫全球影響力調查報告
