Browsing Tag

夢工場動畫

Eason _ Po_06_0204
電影新聞

陳奕迅三度化身龍戰士 《功夫熊貓3》鬼馬聲演

「二十世紀福斯影片」香港榮譽發行、「夢工場動畫」霹靂無敵矚目喜劇片霸《功夫熊貓3》(KUNG FU PANDA 3)將於復活節3D開心上映。電影由系列的原班人馬全盤歸隊再放笑彈,最受歡迎重量級笑星三度「壓」爆大銀幕!由陳奕迅再度鬼馬粵語聲演主角 — 龍戰士阿寶! 陳奕迅2008年第一次聲演阿寶,今次是第三度披甲上陣,與上一集亦相距5年(2011年), 坦言感覺熟悉但仍覺具挑戰性:「為動畫配音的難處是要跟隨原聲(積伯克Jack Black)去配,阿寶的語氣情緒起伏很多,充滿傻勁好奇心,說話又急又快,所以開頭花了不少時間去拿捏,用稍高的聲線音調。當中反應聲及助語詞如呀、者、嘅、傢等最難,要配合角色的口形,我們花了不少心思,盡全力做好,讓大家感到廣東話都十分之傳神開心!」 陳奕迅另一方面概嘆,不知是否年紀大,一開始有點兒吃力:「我配音一定要投入真正的情緒,就像自己真的演戲一樣,所以其實很疲累,加上年紀漸大,頭兩天配音時有些吃力。這次用的時間也比之前多,第一二集只用了4日,這次則用了5日。但一旦進入了角色後,我也感染了阿寶的熱血及傻勁,令我都感覺年輕了。」 這一集,阿寶不再是徒弟,施福大師給了他新的任務 — 成為師父教導別人,仲要教導自己最尊敬的偶象 —「蓋世五俠」猛螳螂、仙鶴、飛虎女、毒蛇及靈猴;另外又與失散已久的父親相認,發現自己並非世上唯一一隻熊貓,再遠赴隱世熊貓村學習如何做隻真正的熊貓。「只有滿腔熱血的阿寶當然搞到一穫泡,但他性格樂觀,滿懷衝勁,在認清自己那一刻便成長了:為何有兩個老豆(熊貓同鵝);明明是徒弟,為何成了師傅等,在這一集他有很多新的體會,再重新認識自己,接受自己。」陳奕迅介紹道。 他亦提到當中的父子情相當感人:「這一集比較著重親情,阿寶和爸爸的關係特別令我感動。雖然阿寶和蓋世五俠、師傅及養父都很親近,但找到同類時的那種喜悅特別深刻,沒有任何東西可以代替。」陳奕迅認為電影任何國籍、身份、年紀的人都應該去看《功夫熊貓》:「阿寶雖然經歷不少挫敗、失望,唔開心,但他每次都有所得著,更加豐富了自己,令人感到滿懷希望。」…